办事指南

罕见的古兰经丝绸面料有助于保护阿富汗文化遗产

点击量:   时间:2019-03-03 03:18:11

在阿富汗完成了由丝绸制成的唯一古兰经复制品之一 - 其创作者希望这将有助于保护该国数百年的书法传统每本伊斯兰圣书的610页都是手工制作的,经过艰苦的过程,一支由38名书法家和艺术家组成的团队专门从事微缩模型近两年的研究古兰经拷贝由山羊皮制成,重8.6公斤(19磅),由阿富汗工匠制作,其中许多人在喀布尔的英国基础Turquoise Mountain训练 “我们的目的是确保书法不会在这个国家消失 - 书写是我们文化的一部分,”66岁的大师书法家Khwaja Qamaruddin Chishti在Turquoise Mountain迷宫般的泥砖里面一个狭窄的办公室告诉法新社和木板复杂随着古兰经被认为是一种神圣的文本,书法在伊斯兰教和伊斯兰艺术中受到高度重视 “谈到艺术,我们不能为此付出代价上帝委托我们完成这项工作(古兰经)......这对我们来说比财务方面更重要,”Chishti继续道使用竹子或芦苇墨水笔,Chishti和他的书法家们花了两天时间仔细地将古兰经经文复制到一页 - 如果他们犯了错误并且不得不重新开始,有时会更长他们使用Naskh脚本,早期伊斯兰教中开发的书法风格取代了Kufic,因为它更容易阅读和书写脚本周围的装饰,称为照明,更耗时,每页需要一周以上才能完成一个艺术家团队使用天然材料制成的涂料,包括地面青金石,黄金和青铜,重现15世纪和16世纪在西部城市赫拉特的帖木儿王朝时期流行的精美图案 “我们使用的所有颜色都来自大自然,”负责创造古兰经中使用的鲜艳色彩的主要微型艺术家Mohammad Tamim Sahibzada告诉法新社 Sahibzada说,首次在丝绸面料上工作具有挑战性当地采购的材料 - 全部305米(1,000英尺) - 在用干燥的ispaghula或洋车前子种子制成的溶液中处理,以阻止墨水扩散 “非常罕见”Turquoise Mountain于2006年开始在喀布尔开展工作,旨在保护阿富汗古老的工艺,包括陶瓷,木工和书法它希望丝绸古兰经副本能够产生对更多手工伊斯兰宗教文本的需求,这些文本可以为其工匠创造就业机会并为该研究所提供资金 “我们将向其他伊斯兰国家展示,看看是否有可能为毕业生创造另一个古兰经的工作机会,”该组织的阿富汗主任阿卜杜勒瓦希德哈利利说目前,它将被保存在一个特制的手工雕刻的胡桃木盒子中,以保护其精致的页面免受Turquoise Mountain办公室的元素的影响,这些办公室位于喀布尔最古老的区域历史悠久的商业和住宅区Murad Khani Turquoise Mountain在英国查尔斯王子,英国文化协会和美国国际开发署的支持下培养了数千名工匠 “将古兰经复制到丝绸上是非常罕见的,”国家主任内森·斯特劳普告诉法新社他说,这个项目“是一种以极其传统的工作方式培养学生的惊人方式” “如果沙特王子或伦敦的书籍收藏家对此感兴趣,我们会考虑在10万到20万美元(价格)的范围内,